La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 4:7
Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad;
English Standard Version ESV
7
Have nothing to do with irreverent, silly myths. Rather train yourself for godliness;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, y ejercítate para la piedad
King James Version KJV
7
But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.
New King James Version NKJV
1 Timothy 4:7
But reject profane and old wives' fables, and exercise yourself toward godliness.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
No pierdas el tiempo discutiendo sobre ideas mundanas y cuentos de viejas. En lugar de eso, entrénate para la sumisión a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Rechaza las leyendas profanas y otros mitos semejantes. Más bien, ejercítate en la piedad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Mas las fábulas profanas y de viejas, desecha, y ejercítate para la piedad.