La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:19
acumulando para sí el tesoro de un buen fundamento para el futuro, para que puedan echar mano de lo que en verdad es vida.
English Standard Version ESV
19
thus storing up treasure for themselves as a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is truly life.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
el atesorar para sí buen fundamento para en lo por venir, que echen mano a la vida eterna
King James Version KJV
19
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
New King James Version NKJV
1 Timothy 6:19
storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
De esa manera, al hacer esto, acumularán su tesoro como un buen fundamento para el futuro, a fin de poder experimentar lo que es la vida verdadera.
Nueva Versión Internacional NVI
19
De este modo atesorarán para sí un seguro caudal para el futuro y obtendrán la vida verdadera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
el atesorar para sí buen fundamento para en lo por venir, que echen mano a la vida eterna.