La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 13:9
Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débiles, pero vosotros sois fuertes; también oramos por esto, para que vosotros seáis hechos perfectos.
English Standard Version ESV
9
For we are glad when we are weak and you are strong. Your restoration is what we pray for.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Por lo cual nos gozamos que seamos nosotros flacos, y que vosotros seáis poderosos; y aun oramos por vuestra perfección
King James Version KJV
9
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 13:9
For we are glad when we are weak and you are strong. And this also we pray, that you may be made complete.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Nos alegramos de parecer débiles si esto ayuda a mostrar que ustedes en realidad son fuertes. Nuestra oración es que lleguen a ser maduros.
Nueva Versión Internacional NVI
9
De hecho, nos alegramos cuando nosotros somos débiles y ustedes fuertes; y oramos a Dios para que los restaure plenamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Por lo cual nos gozamos que seamos nosotros flacos, y que vosotros seáis poderosos; y aun oramos por vuestra perfección.