La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 2:16
para unos, olor de muerte para muerte, y para otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién está capacitado?
English Standard Version ESV
16
to one a fragrance from death to death, to the other a fragrance from life to life. Who is sufficient for these things?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
a éstos ciertamente olor de muerte para muerte; y a aquellos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién es suficiente
King James Version KJV
16
To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
New King James Version NKJV
2 Corinthians 2:16
To the one we are the aroma of death leading to death, and to the other the aroma of life leading to life. And who is sufficient for these things?
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Para los que se pierden, somos un espantoso olor de muerte y condenación, pero para aquellos que se salvan, somos un perfume que da vida. ¿Y quién es la persona adecuada para semejante tarea?
Nueva Versión Internacional NVI
16
Para estos somos olor de muerte que los lleva a la muerte; para aquellos, olor de vida que los lleva a la vida. ¿Y quién es competente para semejante tarea?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
a éstos ciertamente olor de muerte para muerte; y a aquellos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién es suficiente?