La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 6:17
Por tanto, SALID DE EN MEDIO DE ELLOS Y APARTAOS, dice el Señor; Y NO TOQUEIS LO INMUNDO, y yo os recibiré.
English Standard Version ESV
17
Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Por lo cual, salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis cosa inmunda; y yo os recibiré
King James Version KJV
17
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
New King James Version NKJV
2 Corinthians 6:17
Therefore "Come out from among them And be separate, says the Lord. Do not touch what is unclean, And I will receive you."
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Por lo tanto, salgan de entre los incrédulos
y apártense de ellos, dice el Señor
.
No toquen sus cosas inmundas,
y yo los recibiré a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
17
«Salgan de en medio de ellosy apártense.No toquen nada impuro,y yo los recibiré».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Por lo cual, salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis cosa inmunda; y yo os recibiré,