La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 8:15
Como está escrito: EL QUE recogió MUCHO, NO TUVO DEMASIADO; Y EL QUE recogió POCO, NO TUVO ESCASEZ.
English Standard Version ESV
15
As it is written, "Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos
King James Version KJV
15
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
New King James Version NKJV
2 Corinthians 8:15
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Como dicen las Escrituras:
«A los que recogieron mucho, nada les sobró,
y a los que recogieron solo un poco, nada les faltó»
.
Nueva Versión Internacional NVI
15
como está escrito: «Ni al que recogió mucho le sobraba, ni al que recogió poco le faltaba».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
como está escrito: El que recogió mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos.