La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 12:8
Pero serán sus siervos para que aprendan la diferencia entre servirme a mí y servir a los reinos de los países.
English Standard Version ESV
8
Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Pero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones
King James Version KJV
8
Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 12:8
Nevertheless they will be his servants, that they may distinguish My service from the service of the kingdoms of the nations."
Nueva Traducción Viviente NTV
8
pero serán súbditos de Sisac, para que conozcan la diferencia entre servirme a mí y servir a los gobernantes terrenales».
Nueva Versión Internacional NVI
8
aunque sí dejaré que los someta a su dominio, para que aprendan la diferencia que hay entre servirme a mí y servir a los reyes de otros países».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero serán sus siervos; para que sepan qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones.