La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 15:14
Además, lo juraron al SEÑOR con gran voz, con gritos, con trompetas y con cuernos.
English Standard Version ESV
14
They swore an oath to the LORD with a loud voice and with shouting and with trumpets and with horns.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y juraron al SEÑOR con gran voz y gritos, al son de las trompetas y de los shofarot
King James Version KJV
14
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 15:14
Then they took an oath before the Lord with a loud voice, with shouting and trumpets and rams' horns.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Con gran voz hicieron un juramento de lealtad al Señor
al estruendo de las trompetas y al fuerte toque de los cuernos de carnero.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Así lo juraron ante el SEÑOR, a voz en cuello y en medio de gritos y toques de trompetas y de cuernos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y juraron al SEÑOR con gran voz y júbilo, a son de trompetas y de bocinas.