La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 2:3
Entonces Salomón envió un mensaje a Hiram, rey de Tiro, diciendo: Haz conmigo como hiciste con mi padre David, enviándole cedros para edificarle una casa donde habitar.
English Standard Version ESV
3
And Solomon sent word to Hiram the king of Tyre: "As you dealt with David my father and sent him cedar to build himself a house to dwell in, so deal with me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morara
King James Version KJV
3
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 2:3
Then Solomon sent to Hiram king of Tyre, saying: As you have dealt with David my father, and sent him cedars to build himself a house to dwell in, so deal with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Salomón también le envió el siguiente mensaje al rey Hiram
de Tiro:
«Envíame troncos de cedro como lo hiciste con mi padre David, cuando construía su palacio.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Luego le envió este mensaje a Hiram, rey de Tiro:«Envíame madera de cedro, tal como lo hiciste con mi padre David cuando se la enviaste para que se construyera un palacio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.