La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 23:19
Colocó porteros junto a las puertas de la casa del SEÑOR, de modo que no entrara ninguno que por alguna causa estuviera inmundo
English Standard Version ESV
19
He stationed the gatekeepers at the gates of the house of the LORD so that no one should enter who was in any way unclean
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Puso también porteros a las puertas de la Casa del SEÑOR, para que por ninguna vía entrara ningún inmundo
King James Version KJV
19
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in
New King James Version NKJV
2 Chronicles 23:19
And he set the gatekeepers at the gates of the house of the Lord, so that no one who was in any way unclean should enter
Nueva Traducción Viviente NTV
19
También colocó porteros en las puertas del templo del Señor
para impedir la entrada a todo aquel que, por cualquier motivo, estuviera ceremonialmente impuro.
Nueva Versión Internacional NVI
19
También colocó porteros en la entrada del templo del SEÑOR, para que le impidieran el paso a todo el que estuviera impuro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Puso también porteros a las puertas de la Casa del SEÑOR, para que por ninguna vía entrase ningún inmundo