La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 6:25
escucha tú desde los cielos y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlos volver a la tierra que diste a ellos y a sus padres.
English Standard Version ESV
25
1then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them again to the land that you gave to them and to their fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
tú oirás desde los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo Israel, y los volverás a la tierra que diste a ellos y a sus padres
King James Version KJV
25
Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 6:25
then hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to them and their fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
oye entonces desde el cielo y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlo volver a esta tierra que diste a ellos y a sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
25
óyelo tú desde el cielo, y perdona su pecado y hazlo regresar a la tierra que les diste a ellos y a sus antepasados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
tú oirás desde los cielos, y perdonarás el pecado de tu pueblo Israel, y los volverás a la tierra que diste a ellos y a sus padres.