La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 9:26
El tenía dominio sobre todos los reyes desde el Eufrates hasta la tierra de los filisteos, y hasta la frontera de Egipto.
English Standard Version ESV
26
And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y tuvo señorío sobre todos los reyes desde el río hasta la tierra de los filisteos, y hasta el término de Egipto
King James Version KJV
26
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 9:26
So he reigned over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Gobernaba a todos los reyes desde el río Éufrates,
en el norte, hasta la tierra de los filisteos y la frontera con Egipto, en el sur.
Nueva Versión Internacional NVI
26
El rey Salomón extendió su dominio sobre todos los reyes, desde el río Éufrates hasta Filistea y la frontera de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y tuvo señorío sobre todos los reyes desde el río hasta la tierra de los filisteos, y hasta el término de Egipto.