La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Juan 1:8
Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos logrado, sino que recibáis abundante recompensa.
English Standard Version ESV
8
Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos el galardón cumplido
King James Version KJV
8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
New King James Version NKJV
2 John 1:8
Look to yourselves, that we do not lose those things we worked for, but that we may receive a full reward.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Tengan cuidado de no perder lo que hemos
logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Cuídense de no echar a perder el fruto de nuestro trabajo; procuren más bien recibir la recompensa completa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos el galardón cumplido.