La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 2:9
el Señor, entonces, sabe rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,
English Standard Version ESV
9
then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
sabe el Señor librar de tentación a los píos, y reservar a los injustos para ser atormentados en el día del juicio
King James Version KJV
9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
New King James Version NKJV
2 Peter 2:9
then the Lord knows how to deliver the godly out of temptations and to reserve the unjust under punishment for the day of judgment,
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Como ven, el Señor sabe rescatar de las pruebas a todos los que viven en obediencia a Dios, al mismo tiempo que mantiene castigados a los perversos hasta el día del juicio final.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Todo esto demuestra que el Señor sabe librar de la prueba a los que viven como Dios quiere, y reservar a los impíos para castigarlos en el día del juicio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
sabe el Señor librar de tentación a los píos, y reservar a los injustos para ser atormentados en el día del juicio;