La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 12:17
Entonces Hazael, rey de Aram, subió y peleó contra Gat y la tomó; y Hazael se propuso subir contra Jerusalén.
English Standard Version ESV
17
At that time 1Hazael king of Syria went up and fought against Gath and took it. But when Hazael set his face 2to go up against Jerusalem,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gat, y la tomó; y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalén
King James Version KJV
17
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
New King James Version NKJV
2 Kings 12:17
Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; then Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Fin del reinado de Joás
En esos días, el rey Hazael de Aram entró en guerra contra Gat y la tomó. Luego se dirigió a atacar Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Por aquel tiempo, Jazael, rey de Siria, atacó la ciudad de Gat y la conquistó; luego se propuso atacar a Jerusalén.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gat, y la tomó; y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalén;