La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 12:8
Y consintieron los sacerdotes en no tomar más dinero del pueblo, ni reparar ellos los daños de la casa.
English Standard Version ESV
8
So the priests agreed that they should take no more money from the people, and that they should not repair the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas de la Casa
King James Version KJV
8
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
New King James Version NKJV
2 Kings 12:8
And the priests agreed that they would neither receive more money from the people, nor repair the damages of the temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Así que los sacerdotes acordaron no aceptar más dinero de la gente y también estuvieron de acuerdo en que otros tomaran la responsabilidad de reparar el templo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Los sacerdotes accedieron a no recibir más dinero del pueblo, y renunciaron al encargo de restaurar el templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.