La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 13:4
Entonces Joacaz imploró el favor del SEÑOR, y el SEÑOR lo oyó; porque El vio la opresión de Israel, de cómo el rey de Aram los oprimía.
English Standard Version ESV
4
Then Jehoahaz 1sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him, 2for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mas Joacaz se entristeció delante del SEÑOR, y el SEÑOR lo oyó; porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía
King James Version KJV
4
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
New King James Version NKJV
2 Kings 13:4
So Jehoahaz pleaded with the Lord, and the Lord listened to him; for He saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Entonces Joacaz pidió en oración la ayuda del Señor
, y el Señor
oyó su oración, pues veía la cruel opresión que el rey de Aram ejercía sobre Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Entonces Joacaz clamó al SEÑOR, y él lo escuchó, pues vio la gran opresión del rey de Siria sobre Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mas Joacaz oró a la faz del SEÑOR, y el SEÑOR lo oyó; porque miró la aflicción de Israel, pues el rey de Siria los afligía.