La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 14:5
Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
English Standard Version ESV
5
And as soon as the royal power was firmly in his hand, he struck down his servants who had struck down the king his father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y cuando el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre
King James Version KJV
5
And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
New King James Version NKJV
2 Kings 14:5
Now it happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he executed his servants who had murdered his father the king.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Cuando Amasías se afianzó en el trono, ejecutó a los funcionarios que habían asesinado a su padre.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Después de afianzarse en el poder, Amasías ajustició a los ministros que habían asesinado a su padre el rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y cuando el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre.