La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 15:4
Sólo que los lugares altos no fueron quitados; el pueblo todavía sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.
English Standard Version ESV
4
Nevertheless, the high places were not taken away. The people still sacrificed and made offerings on the high places.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Con todo eso los lugares altos no se quitaron; que el pueblo sacrificaba aún y quemaba incienso en los lugares altos
King James Version KJV
4
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
New King James Version NKJV
2 Kings 15:4
except that the high places were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Sin embargo, no destruyó los santuarios paganos, y la gente siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso allí.
Nueva Versión Internacional NVI
4
pero no se quitaron los altares paganos, sino que el pueblo siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Con todo eso los altos no se quitaron; que el pueblo sacrificaba aún y quemaba incienso en los altos.