La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 17:3
Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.
English Standard Version ESV
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria. And Hoshea became his vassal and paid him tribute.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le daba presente
King James Version KJV
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
New King James Version NKJV
2 Kings 17:3
Shalmaneser king of Assyria came up against him; and Hoshea became his vassal, and paid him tribute money.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Salmanasar, rey de Asiria, atacó al rey Oseas, por eso Oseas se vio obligado a pagar un elevado tributo a Asiria.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, lo hizo su vasallo y le impuso tributo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.