La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 23:14
Asimismo hizo pedazos los pilares sagrados, derribó las Aseras y llenó sus lugares con huesos humanos
English Standard Version ESV
14
And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y quebró las estatuas, y taló los bosques, y llenó el lugar de ellos de huesos de hombres
King James Version KJV
14
And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.
New King James Version NKJV
2 Kings 23:14
And he broke in pieces the sacred pillars and cut down the wooden images, and filled their places with the bones of men
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Destrozó las columnas sagradas y derribó los postes dedicados a la diosa Asera. Luego profanó estos lugares al esparcir huesos humanos sobre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Josías hizo pedazos las piedras sagradas y las imágenes de la diosa Aserá, y llenó con huesos humanos los lugares donde se habían erigido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y quebró las estatuas, y taló los bosques, y llenó el lugar de ellos de huesos de hombres