La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:5
Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su lado.
English Standard Version ESV
5
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y el ejército de los caldeos siguió al rey, y lo tomó en las llanuras de Jericó, habiéndose esparcido de él todo su ejército
King James Version KJV
5
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
New King James Version NKJV
2 Kings 25:5
But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the plains of Jericho. All his army was scattered from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Sin embargo, las tropas babilónicas
persiguieron al rey y lo capturaron en las llanuras de Jericó, porque todos sus hombres lo habían abandonado y se habían dispersado.
Nueva Versión Internacional NVI
5
pero el ejército babilonio persiguió a Sedequías hasta alcanzarlo en la llanura de Jericó. Sus soldados se dispersaron, abandonándolo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y el ejército de los caldeos siguió al rey, y lo tomó en las llanuras de Jericó, habiéndose esparcido de él todo su ejército.