La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 4:20
Y tomándolo, lo llevó a su madre, y estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.
English Standard Version ESV
20
And when he had lifted him and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta mediodía, y murió
King James Version KJV
20
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
New King James Version NKJV
2 Kings 4:20
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Entonces el sirviente lo llevó a su casa, y la madre lo sostuvo en su regazo; pero cerca del mediodía, el niño murió.
Nueva Versión Internacional NVI
20
El criado lo cargó y se lo llevó a la madre, la cual lo tuvo en sus rodillas hasta el mediodía. A esa hora, el niño murió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta medio día, y murió.