La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 6:26
Pasando el rey de Israel por la muralla, una mujer le gritó, diciendo: ¡Ayúdame, oh rey señor mío!
English Standard Version ESV
26
Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío
King James Version KJV
26
And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king.
New King James Version NKJV
2 Kings 6:26
Then, as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!"
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Cierto día, mientras el rey de Israel caminaba por la muralla de la ciudad, una mujer lo llamó:
—¡Mi señor el rey, por favor, ayúdeme! —le dijo.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Un día, mientras el rey recorría la muralla, una mujer le gritó:—¡Sálvenos, Su Majestad!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío.