La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 12:12
"En verdad, tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto delante de todo Israel, y a plena luz del sol."
English Standard Version ESV
12
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol
King James Version KJV
12
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.
New King James Version NKJV
2 Samuel 12:12
For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, before the sun.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Tú lo hiciste en secreto, pero yo haré que esto suceda abiertamente a la vista de todo Israel”.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Lo que tú hiciste a escondidas, yo lo haré a plena luz, a la vista de todo Israel”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.