La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 12:15
Y Natán regresó a su casa. Y el SEÑOR hirió al niño que la viuda de Urías dio a David, y se puso muy enfermo.
English Standard Version ESV
15
Then Nathan went to his house. And the LORD afflicted the child that Uriah's wife bore to David, and he became sick.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y Natán se volvió a su casa. Y el SEÑOR hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y enfermó gravemente
King James Version KJV
15
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick.
New King James Version NKJV
2 Samuel 12:15
Then Nathan departed to his house.And the Lord struck the child that Uriah's wife bore to David, and it became ill.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Después que Natán regresó a su casa, el Señor
le envió una enfermedad mortal al hijo que David tuvo con la esposa de Urías.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Dicho esto, Natán volvió a su casa. Y el SEÑOR hirió al hijo que la esposa de Urías le había dado a David, de modo que el niño cayó gravemente enfermo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y Natán se volvió a su casa. Y el SEÑOR hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y enfermó gravemente.