La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:3
Entonces Absalón le decía: Mira, tu causa es buena y justa, pero nadie te va a escuchar de parte del rey.
English Standard Version ESV
3
Absalom would say to him, "See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga por el rey
King James Version KJV
3
And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
New King James Version NKJV
2 Samuel 15:3
Then Absalom would say to him, "Look, your case is good and right; but there is no deputy of the king to hear you."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Entonces Absalón le decía: «Usted tiene muy buenos argumentos a su favor. ¡Es una pena que el rey no tenga disponible a nadie para que los escuche!
Nueva Versión Internacional NVI
3
y Absalón le aseguraba: «Tu demanda es muy justa, pero no habrá quien te escuche de parte del rey».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Entonces Absalón le decía: Mira, tus palabras son buenas y justas; mas no tienes quien te oiga por el rey.