La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 16:7
Así decía Simei mientras maldecía: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno!
English Standard Version ESV
7
And Shimei said as he cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y decía Simei, maldiciéndole: Sal, sal, varón sanguinario, y hombre de Belial
King James Version KJV
7
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:
New King James Version NKJV
2 Samuel 16:7
Also Shimei said thus when he cursed: "Come out! Come out! You bloodthirsty man, you rogue!
Nueva Traducción Viviente NTV
7
—¡Vete de aquí, asesino y sinvergüenza! —le gritó a David—.
Nueva Versión Internacional NVI
7
En sus insultos, Simí le decía al rey:—¡Largo de aquí! ¡Asesino! ¡Canalla!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;