La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:4
Y el rey con su rostro cubierto, clamaba en alta voz: ¡Oh hijo mío Absalón, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!
English Standard Version ESV
4
The king covered his face, and the king cried with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío
King James Version KJV
4
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
New King James Version NKJV
2 Samuel 19:4
But the king covered his face, and the king cried out with a loud voice, "O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!"
Nueva Traducción Viviente NTV
4
El rey se cubrió el rostro con las manos y seguía llorando: «¡Oh, Absalón, hijo mío! ¡Oh, Absalón, hijo mío, hijo mío!».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pero el rey, cubriéndose la cara, seguía gritando a voz en cuello: «¡Ay, Absalón, hijo mío! ¡Ay, Absalón, hijo mío, hijo mío!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío!