La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 20:20
Y Joab respondió, y dijo: Lejos, lejos esté de mí que yo destruya o extermine.
English Standard Version ESV
20
Joab answered, "Far be it from me, far be it, that I should swallow up or destroy!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga
King James Version KJV
20
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
New King James Version NKJV
2 Samuel 20:20
And Joab answered and said, "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy!
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Joab contestó:
—¡Créame, no quiero devorar ni destruir su ciudad!
Nueva Versión Internacional NVI
20
—¡Que Dios me libre! —replicó Joab—. ¡Que Dios me libre de arrasarla y destruirla!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y Joab respondió, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga.