La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:31
En cuanto a Dios, su camino es perfecto; acrisolada es la palabra del SEÑOR; El es escudo a todos los que a El se acogen.
English Standard Version ESV
31
This God--his way is perfect; the word of the LORD proves true; he is a shield for all those who take refuge in him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él confían
King James Version KJV
31
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
New King James Version NKJV
2 Samuel 22:31
As for God, His way is perfect; The word of the Lord is proven; He is a shield to all who trust in Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
31
»El camino de Dios es perfecto.
Todas las promesas del Señor
demuestran ser verdaderas.
Él es escudo para todos los que buscan su protección.
Nueva Versión Internacional NVI
31
»El camino de Dios es perfecto;la palabra del SEÑOR es intachable.Escudo es Dios a los que en él se refugian.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él esperan.