La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:9
Humo subió de su nariz, y el fuego de su boca consumía; carbones fueron por él encendidos.
English Standard Version ESV
9
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones
King James Version KJV
9
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
New King James Version NKJV
2 Samuel 22:9
Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
De su nariz salía humo a raudales,
de su boca saltaban violentas llamas de fuego;
carbones encendidos se disparaban de él.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Por la nariz echaba humo,por la boca, fuego consumidor;¡lanzaba carbones encendidos!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.