La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:6
Mas los indignos, todos ellos serán arrojados como espinos, porque no pueden ser tomados con la mano;
English Standard Version ESV
6
But worthless men are all like thorns that are thrown away, for they cannot be taken with the hand;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, las cuales nadie toma con la mano
King James Version KJV
6
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
New King James Version NKJV
2 Samuel 23:6
But the sons of rebellion shall all be as thorns thrust away, Because they cannot be taken with hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Pero los que no conocen a Dios son como espinos que se desechan,
porque desgarran la mano que los toca.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Pero los malvados son como espinos que se desechan;nadie los toca con la mano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
mas los de Belial serán todos ellos como espinas arrancadas, las cuales nadie toma con la mano;