La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 24:1
De nuevo la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.
English Standard Version ESV
1
Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijera: Ve, cuenta a Israel y a Judá
King James Version KJV
1
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
New King James Version NKJV
2 Samuel 24:1
Again the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
Nueva Traducción Viviente NTV
1
David levanta un censo
Una vez más el enojo del Señor
ardió contra Israel, y provocó que David les hiciera daño al levantar un censo. «Ve y cuenta a las personas de Israel y Judá», le dijo el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Una vez más, la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, así que el SEÑOR incitó a David contra el pueblo al decirle: «Haz un censo de Israel y de Judá».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá.