La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:12
Y comprendió David que el SEÑOR lo había confirmado por rey sobre Israel, y que había exaltado su reino por amor a su pueblo Israel.
English Standard Version ESV
12
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y entendió David que el SEÑOR le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel
King James Version KJV
12
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
New King James Version NKJV
2 Samuel 5:12
So David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted His kingdom for the sake of His people Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Entonces David se dio cuenta de que el Señor
lo había confirmado como rey de Israel y que había bendecido su reino por amor a su pueblo Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Con esto David se dio cuenta de que el SEÑOR, por amor a su pueblo, lo había establecido a él como rey sobre Israel y había engrandecido su reino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y entendió David que el SEÑOR le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.