La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:13
Y sucedió que cuando los portadores del arca del SEÑOR habían andado seis pasos, él sacrificó un buey y un carnero cebado.
English Standard Version ESV
13
And when those who bore the ark of the LORD had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y cuando los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso
King James Version KJV
13
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
New King James Version NKJV
2 Samuel 6:13
And so it was, when those bearing the ark of the Lord had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Cuando los hombres que llevaban el arca del Señor
dieron apenas seis pasos, David sacrificó un toro y un ternero engordado.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Apenas habían avanzado seis pasos los que llevaban el arca cuando David sacrificó un toro y un ternero engordado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y cuando los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso.