La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:9
David tuvo temor del SEÑOR aquel día, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el arca del SEÑOR?
English Standard Version ESV
9
And David was afraid of the LORD that day, and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR
King James Version KJV
9
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
New King James Version NKJV
2 Samuel 6:9
David was afraid of the Lord that day; and he said, "How can the ark of the Lord come to me?"
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Ahora David tenía miedo del Señor
y preguntó: «¿Cómo podré regresar el arca del Señor
para que esté bajo mi cuidado?».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Aquel día David se sintió temeroso del SEÑOR y exclamó: «¡Es mejor que no me lleve el arca del SEÑOR!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR?