La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:15
pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl a quien quité de delante de ti.
English Standard Version ESV
15
but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti
King James Version KJV
15
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
New King James Version NKJV
2 Samuel 7:15
But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Pero no le retiraré mi favor como lo retiré de Saúl, a quien quité de tu vista.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Sin embargo, no le negaré mi amor, como se lo negué a Saúl, a quien abandoné para abrirte paso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl, al cual quité de delante de ti.