La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:16
'Tu casa y tu reino permanecerán para siempre delante de mí; tu trono será establecido para siempre.'"
English Standard Version ESV
16
And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será firme eternalmente
King James Version KJV
16
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
New King James Version NKJV
2 Samuel 7:16
And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever." ' "
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Tu casa y tu reino continuarán para siempre delante de mí,
y tu trono estará seguro para siempre”».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Tu casa y tu reino durarán para siempre delante de mí; tu trono quedará establecido para siempre”».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será firme eternalmente.