La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:5
Ve y di a mi siervo David: "Así dice el SEÑOR: "¿Eres tú el que me va a edificar una casa para morar en ella?
English Standard Version ESV
5
"Go and tell my servant David, 'Thus says the LORD: Would you build me a house to dwell in?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Ve y di a mi siervo David: Así dijo el SEÑOR: ¿Tú me has de edificar casa en que yo more
King James Version KJV
5
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
New King James Version NKJV
2 Samuel 7:5
"Go and tell My servant David, 'Thus says the Lord: "Would you build a house for Me to dwell in?
Nueva Traducción Viviente NTV
5
«Ve y dile a mi siervo David: “Esto ha declarado el Señor
: ¿acaso eres tú el que me debe construir una casa en la que yo viva?
Nueva Versión Internacional NVI
5
«Ve y dile a mi siervo David que así dice el SEÑOR: “¿Serás tú acaso quien me construya una casa para que yo la habite?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Ve y di a mi siervo David: Así dijo el SEÑOR: ¿Tú me has de edificar casa en que yo more?