La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 8:13
Y se hizo David de renombre cuando regresó de derrotar a dieciocho mil arameos en el valle de la Sal.
English Standard Version ESV
13
And David made a name for himself when he returned from striking down 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y ganó David fama cuando, volviendo de la derrota de los Sirios, hirió dieciocho mil hombres en el valle de la sal
King James Version KJV
13
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
New King James Version NKJV
2 Samuel 8:13
And David made himself a name when he returned from killing eighteen thousand Syrians in the Valley of Salt.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
A raíz de esto, David se volvió muy famoso. Después de su regreso, aniquiló a dieciocho mil edomitas
en el valle de la Sal.
Nueva Versión Internacional NVI
13
La fama de David creció aún más cuando regresó victorioso del valle de la Sal, donde aniquiló a dieciocho mil edomitas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y ganó David fama cuando, volviendo de la derrota de los Sirios, hirió dieciocho mil hombres en el valle de la sal.