33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino;
34 El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas;
35 El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
36 Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, Y tu benignidad me ha acrecentado.
37 Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Para que no titubeasen mis rodillas.
38 Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; Y no me volveré hasta que los acabe.
39 Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; Y caerán debajo de mis pies.
40 Ceñísteme de fortaleza para la batalla, Y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, De mis aborrecedores, y que yo los destruyese.
42 Miraron, y no hubo quien los librase; A Jehová, mas no les respondió.
43 Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; Hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:33 Dios es mi fortaleza poderosa, y el que pone al íntegro en su camino.

English Standard Version ESV

33 This God is my strong refuge and has made my way blameless.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino

King James Version KJV

33 God is my strength and power: and he maketha my way perfect.

New King James Version NKJV

2 Samuel 22:33 God is my strength and power, And He makes my way perfect.

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Dios es mi fortaleza firme,
y hace perfecto mi camino.

Nueva Versión Internacional NVI

33 Es él quien me arma de valory endereza mi camino;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA