La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:25
corrigiendo tiernamente a los que se oponen, por si acaso Dios les da el arrepentimiento que conduce al pleno conocimiento de la verdad,
English Standard Version ESV
25
correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
que con mansedumbre enseña a los que se resisten, si por ventura Dios les dé que se arrepientan y conozcan la verdad
King James Version KJV
25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
New King James Version NKJV
2 Timothy 2:25
in humility correcting those who are in opposition, if God perhaps will grant them repentance, so that they may know the truth,
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Instruye con ternura a los que se oponen a la verdad. Tal vez Dios les cambie el corazón, y aprendan la verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Así, humildemente, debe corregir a los adversarios, con la esperanza de que Dios les conceda el arrepentimiento para conocer la verdad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
que con mansedumbre enseña a los que se resisten, si por ventura Dios les dé que se arrepientan y conozcan la verdad,