La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 3:10
No saben hacer lo rectodeclara el SEÑORlos que atesoran violencia y destrucción en sus palacios.
English Standard Version ESV
10
"They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y no saben hacer lo recto, dijo el SEÑOR, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios
King James Version KJV
10
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
New King James Version NKJV
Amos 3:10
For they do not know to do right,' Says the Lord, 'Who store up violence and robbery in their palaces.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
10
»Mi pueblo ha olvidado cómo hacer lo correcto
—dice el Señor
—.
Sus fortalezas están llenas de riquezas
obtenidas por el robo y la violencia.
Nueva Versión Internacional NVI
10
«Los que acumulan en sus fortalezasel fruto de la violencia y el saqueono saben actuar con rectitud»,afirma el SEÑOR.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y no saben hacer lo recto, dijo el SEÑOR, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.