La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:9
El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza.
English Standard Version ESV
9
who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza
King James Version KJV
9
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
New King James Version NKJV
Amos 5:9
He rains ruin upon the strong, So that fury comes upon the fortress.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Con poder y deslumbrante velocidad destruye a los poderosos
y aplasta todas sus defensas.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Él reduce a la nada la fortalezay trae la ruina sobre la plaza fuerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
que da esfuerzo al despojador sobre el fuerte, y que el despojador venga contra la fortaleza.