La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 1:15
sus pies semejantes al bronce bruñido cuando se le ha hecho refulgir en el horno, y su voz como el ruido de muchas aguas.
English Standard Version ESV
15
his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas
King James Version KJV
15
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
New King James Version NKJV
Revelation 1:15
His feet were like fine brass, as if refined in a furnace, and His voice as the sound of many waters;
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Los pies eran como bronce pulido refinado en un horno, y su voz tronaba como potentes olas del mar.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Sus pies parecían bronce al rojo vivo en un horno, y su voz era tan fuerte como el estruendo de una catarata.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
y sus pies semejantes al latón fino, ardientes como en un horno; y su voz como ruido de muchas aguas.