La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 18:20
Regocíjate sobre ella, cielo, y también vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio por vosotros contra ella.
English Standard Version ESV
20
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha juzgado vuestra causa sobre ella
King James Version KJV
20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
New King James Version NKJV
Revelation 18:20
Rejoice over her, O heaven, and you holy apostles and prophets, for God has avenged you on her!"
Nueva Traducción Viviente NTV
20
¡Oh cielo, alégrate del destino de ella,
y también ustedes pueblo de Dios, apóstoles y profetas!
Pues al fin Dios la ha juzgado
por amor a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
20
¡Alégrate, oh cielo, por lo que le ha sucedido!¡Alégrense también ustedes,santos, apóstoles y profetas!,porque Dios, al juzgarla,les ha hecho justicia a ustedes».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha juzgado vuestra causa sobre ella.