La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 2:27
Y LAS REGIRA CON VARA DE HIERRO, COMO LOS VASOS DEL ALFARERO SON HECHOS PEDAZOS, como yo también he recibido autoridad de mi Padre;
English Standard Version ESV
27
and 1he will 2rule them with a rod of iron, 3as when earthen pots are broken in pieces, even as I myself have received authority from my Father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
y los regirá con vara de hierro, y serán quebrantados como vaso de alfarero, como también yo la he recibido de mi Padre
King James Version KJV
27
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
New King James Version NKJV
Revelation 2:27
'He shall rule them with a rod of iron; They shall be dashed to pieces like the potter's vessels'-- as I also have received from My Father;
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Gobernarán las naciones con vara de hierro
y las harán pedazos como si fueran ollas de barro.
Nueva Versión Internacional NVI
27
—así como yo la he recibido de mi Padre— y“él las gobernará con puño de hierro;las hará pedazos como a vasijas de barro”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
y los regirá con vara de hierro, y serán quebrantados como vaso de alfarero, como también yo la he recibido de mi Padre;