La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 3:2
'Ponte en vela y afirma las cosas que quedan, que estaban a punto de morir, porque no he hallado completas tus obras delante de mi Dios.
English Standard Version ESV
2
Wake up, and strengthen what remains and is about to die, for I have not found your works complete in the sight of my God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Sé vigilante, y confirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios
King James Version KJV
2
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
New King James Version NKJV
Revelation 3:2
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die, for I have not found your works perfect before God.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
¡Despierta! Fortalece lo poco que te queda, porque hasta lo que queda está a punto de morir. Veo que tus acciones no cumplen con los requisitos de mi Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
¡Despierta! Reaviva lo que aún es rescatable, pues no he encontrado que tus obras sean perfectas delante de mi Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Sé vigilante, y confirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.