La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 4:9
Y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honor y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos,
English Standard Version ESV
9
And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, 1who lives forever and ever,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y cuando aquellos animales dan gloria y honra y alabanza al que está sentado en el trono, al que vive para siempre jamás
King James Version KJV
9
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
New King James Version NKJV
Revelation 4:9
Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, who lives forever and ever,
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Cada vez que los seres vivientes dan gloria, honor y gracias al que está sentado en el trono (el que vive por siempre y para siempre)
Nueva Versión Internacional NVI
9
Cada vez que estos seres vivientes daban gloria, honra y acción de gracias al que estaba sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y cuando aquellos animales daban gloria y honra y alabanza al que está sentado en el trono, al que vive para siempre jamás;